Come on, let’s countdown! One, two, three! Heat the Flame up
Kono honō
Watashi ga kanjite inai nanika
Netsu wa totemo atsuidesu
Watashi no kokoro no arayuru inchi o nenshō
Anata wa sore o kanjiru koto ga dekiru
Nani ka watashi ga kanjita yōna
Honō no sekaide wa fukai
Watashi wa kodoku de shōhi shite i
Watashi wa sore ni taeru koto ga dekinai, watashi wa, naki dashita
Watashi wa yūki ni netsu o henkō shimasu
Watashi ga daun shite iku koto wa arimasen
Tojinai ichi no mae ni
Watashi wa netsu o tatakaumasen
Watashi wa sore to issho ni tatakau
Let’s heat the flame up
Come on, let’s countdown! One, two, three! Heat the Flame up
Kono honō
Watashi ga kanjita nanika
Netsu wa atsukunai
Sorezore no te de watashi o tasukete
Daremoga sore o kanjiru koto ga dekiru
Nani ka watashi ga kanjita yōna
Watashitachiha,-en no sekaidearu
Issho ni watashitachiha, kodoku ni chokumen
Watashitachiha atomodori shimasen, watashitachi wa akiramenai
Wareware wa yūki o motte netsu o tatakau koto ni naru
Wareware wa akiramenai
Nai yō ni shiyou to suru mae ni,
Watashitachiha,-en o tatakau koto ni naru
Watashi wa karera to issho ni tatakau
Let’s heat the blaze up
Can you feel the heat!? Can you the blaze!? Let’s face fate together!!
Watashi no kokoro no okufukaku ni
Watashi wa hijō ni kodoku Soshite, karera wa hyōji sa re
Watashitachi no te ni tassuru
Watashi wa futatabi kodoku janai
Watashi ga daun shite iku koto wa arimasen
Tojinai ichi no mae ni
Watashi wa netsu o tatakaumasen
Watashi wa sore to issho ni tatakau
Let’s heat the flame up
Wareware wa akiramenai
Nai yō ni shiyou to suru mae ni,
Watashitachiha,-en o tatakau koto ni naru
Watashi wa karera to issho ni tatakau
Let’s heat the blaze up
Come on, let’s countdown! One, two, three! Heat the Flame up
|
<poem>Heat the Flame
Come on, let’s countdown! One, two, three! Heat the Flame up
This flame
Something that I haven’t feel
The heat is so hot
Burning every inches of my heart
Can you feel it
Something like I felt
Deep in world of blaze
I’m consumed in loneliness
I can’t endure it, I then burst into tears
I will change the heat into courage
I won’t go down
Not in front of the close one
I won’t battle the heat
I will battle alongside it
Let’s heat the flame up
Come on, let’s countdown! One, two, three! Heat the Flame up
This blaze
Something that I have felt
The heat is not hot
Helping me in each hand
Everyone can feel it
Something like I felt
We are in the world of blaze
Together we face loneliness
We won’t turning back, we won’t give up
We will fight the heat with courage
We won’t give up
Not before trying it
We will fight the blaze
I will battle alongside them
Let’s heat the blaze up
Can you feel the heat!? Can you the blaze!? Let’s face fate together!!
Deep in my heart
I very lonely
They then appear
Reaching our hand
I’m not lonely again
I won’t go down
Not in front of the close one
I won’t battle the heat
I will battle alongside it
Let’s heat the flame up
We won’t give up
Not before trying it
We will fight the blaze
I will battle alongside them
Let’s heat the blaze up
Come on, let’s countdown! One, two, three! Heat the Flame up
|
